Nylig ga jeg ut singelen «Threni for Gaza», en klagesang for Gaza. Stadige angrep på og drap av barn og en sivilbefolkning som må leve som flyktninger i eget land opprører meg sterkt.
Threni er latinsk og betyr klagesang. Det er også det latinske navnet på en bok i Det gamle testamente, Klagesangene. Denne boken består av fem sørgedikt som alle er klager over byen Jerusalems ødeleggelse. Diktene er antagelig skrevet etter at Jerusalem ble ødelagt av den babylonske kongen Nebukadnesar II og hans hær i 586 f. Kr.
Threni
Skildringene i Klagesangene er sterke: Se, Herre, se hvem du har gjort dette med! Skal kvinner spise barna sine, småbarna de bærer på armen? Skal prest og profet bli drept i Herrens helligdom? Unge og gamle ligger på bakken ute i gatene. Mine unge jenter og gutter har falt for sverd. Du drepte dem på din vredes dag, du slaktet uten skånsel (Klagesangene 2:20-21).
Klagesangene har gitt inspirasjon til kunstnerisk bearbeidelse av andre ødeleggelser, for eksempel den polske komponisten Krzysztof Pendereckis klage over ødeleggelsene i Hiroshima, Threnody for the Victims of Hiroshima.
En klagesang for Gaza
Nå herjer ødeleggelsene i en annen by, Gaza. Barn og kvinner blir drept. Sykehus, skoler, flyktningeleire og helligdommer blir systematisk bombet.
Terrorangrepet til Hamas den 7. oktober var grusomme og sjokkerende. Den israelske hærens angrep mot Gazas befolkning likeså. I lang tid etter etter Hamas’ og den israelske hærens aksjoner var jeg uten ord og toner. Daglig gikk til den palestinske leiren utenfor Stortinget og så de mange bildene av kvinner, barn, fedre, leger, musikere – helt vanlige mennesker drept i Gaza. We are not numbers stod det på plakatene. Jeg prøvde å skrive musikk. Men det var umulig. Musikk kan ikke skildre den smerten, den fortvilelsen folket i Gaza opplever, tenkte jeg. Først etter flere måneder kom et lite springleiktema. Jeg tenkte både på Klagesangene og Pendereckis Threnody, og etter mye arbeid tok den lille melodien form, Threni for Gaza, en klagesang for Gaza. Her er den:
Hør Threni for Gaza her.
Støtt humanitære organisasjoner sitt arbeid i Gaza , for eksempel Kirkens Nødhjelp eller Leger uten grenser
Les mer:
Klagesangene. Poetiske og sterke skildringer av Jerusalems ødeleggelse i 586 f. Kr.
Palestina. En melodi jeg skrev for lenge siden i 1988, etter et besøk i en palestinsk flyktningleir.